Prevod od "sobreviveu à" do Srpski


Kako koristiti "sobreviveu à" u rečenicama:

O coração dele sobreviveu à sepultura.
Njegovo srce je bilo dovoljno jako da preživi grob.
Está errado, ninguém sobreviveu à destruição.
Pogrešili ste, timu za zarobljavanje. Niko nije preživeo pad šatla.
Como este testemunho sobreviveu à sua argumentação?
Kako je ta pretraga preživela unakrsno ispitivanje?
Minha mãe sobreviveu à Alemanha Reunificada por 3 dias.
Moja je majka preživjela DDR 3 dana.
Ninguém nunca sobreviveu à mordida das duas espécies.
Niko nije preživeo ujed obe vrste.
Matty sobreviveu à condicional e a um sério trabalho comunitário.
Mati je preživeo uslovnu i ozbiljan dobrotvorni rad.
Então Jacobo sobreviveu à fuga da prisão.
Znaèi, Jacobo je preživio onaj pad sa zatvorskog zida.
Ele obviamente sobreviveu à destruição da nave.
Oèigledno je preživeo uništenje svog broda.
Sobreviveu à Somália, Iugoslávia, Iraque... finalmente, veio para casa, sabe... e, a coisa que gostávamos mais de fazer juntos era tomar sorvete.
Preživeo je Somaliju, Jugoslaviju, Irak. Na kraju se vratio kuæi, i naša omiljena stvar koju smo zajedno radili je da jedemo sladoled.
Sarah Connor sobreviveu à explosão no cofre do banco.
Sarah Connor je preživela eksploziju u trezoru banke.
Como acha que o Peter sobreviveu à queda?
Što misliš, kako je Peter preživio taj pad?
Ainda é difícil acreditar que o Peter sobreviveu à queda sem seus poderes.
Još je teško povjerovati da je Peter preživio taj pad bez moæi.
Kennedy sobreviveu à Baía dos Porcos, e você sobreviverá a isso.
Kennedy je preživio, pa æete i vi.
Se alguém sobreviveu à queda, cuidaremos dele!
Ako je netko preživjeo pad, mi æemo se pobrinuti za njih.
Agora que sobreviveu à guerra, o que fará quando voltar para casa?
Рецимо да преживиш рат. Шта ћеш прво урадити кад се вратиш кући?
E ninguém nunca sobreviveu à droga que diziam que turbinariam nossos poderes.
Niko nikada nije preživeo drogu namenjenu poboljšanju naših moæi.
Querem-me de volta, porque sou a única que sobreviveu à injeção.
On hoæe da se vratim. Zato što sam ja jedina koja je preživela injekciju.
Este país sobreviveu à sua presidência.
Ova zemlja je preživela tvoje predsednistvo.
Você sobreviveu à execução contra 4 homens de Solonius!
Преживео си погубљење против четири Солонијева човека!
Você sobreviveu à sua execução, trácio, sobre essas areias.
Преживео си своје погубљење, Трачанине управо над овим песком.
A verdade é que ninguém sabe quem sobreviveu à tragédia.
Istina je, niko ne zna ko je preživeo tragièni pad aviona.
Fico feliz em ver que a África sobreviveu à invasão Lois Lane.
Drago mi je da vidim da se je Afrika uspjela izboriti sa tobom.
Ela sobreviveu à guerra do Congo e vários pequenos levantes desde então.
Preživela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.
Acho que aquele dinheiro não sobreviveu à explosão.
Pretpostavljam da malo novca nije preživelo eksploziju.
Ela sobreviveu à invasão, conseguiu emboscar três lutadores.
Preživjela je invaziju, zaskoèila je trojicu boraca.
Só então percebi que Pim sobreviveu à guerra.
Tek tada sam shvatila da je Pima preživio rat.
A boa notícia é que o Ten. Watkins sobreviveu à queda em meio ao fogo.
Dobra vijest je da je Poruènik Watkins preživio vatreno slijetanje.
Minha nossa, como diabos você sobreviveu à infância?
Jebote, kako si ti preživela kao dojanče?
A data e a hora indicaram que você sobreviveu à visita de Leo.
Datum i vrijeme je ukazivalo da ste preživjeli susret s Leom.
O Tenente Russel "Phil" Phillips sobreviveu à guerra e se casou com sua namorada, Cecy.
Poručnik Rasel "Fil" Filips je preživeo rat i oženio svoju draganu Sesi.
Acha mesmo que se qualifica para ser voluntário quando mal sobreviveu à dengue semana passada?
Zar doista mislite da ste kvalificirani za volontiranje kad jedva preživio denga groznicu prošlog tjedna?
Olha só quem sobreviveu à noite.
Vidi ko je ostao budan cele noći.
Mal sobreviveu à mordida de uma tartaruguinha.
Ti si jedva preživeo lagani kornjaèin ujed.
Tenho o conhecimento de que seu filho sobreviveu à Donnager.
Imam informaciju da vam je sin preživeo Donadžer.
Substâncias marinhas entupiram o intestino, o que indica que ele sobreviveu à queda.
Bilo je velike količine morske materije zakrčene u crevima, što ukazuje da je preživeo pad.
A boa notícia é que seu marido sobreviveu à cirurgia sem complicações, mas ele levou uma pancada forte na cabeça e não responde.
Dobra vest je da vaš suprug podneo operaciju bez ikakvih komplikacija, ali je imao teške povrede glavu i ne reaguje.
Você sobreviveu à tudo com a sua inteligência, seu instinto.
Preživela si sve sa svojom inteligencijom i instinktom.
Ele sobreviveu à gravidade, aos bárbaros, saqueadores, modernizadores, às devastações do tempo, para se transformar no que eu acredito ser o edifício ocupado continuamente por mais tempo na história.
Preživljavalo je gravitaciju, varvare, pljačkaše, graditelje i pustoš vremena i verujem da je najduže okupirana zgrada u jednom vremenskom nizu u istoriji.
Ele sobreviveu à Passagem do Meio, e foi vendido a um comerciante escocês, chamado Charles Stewart, na Virgínia.
Preživeo je Srednji prelaz i prodat je jednom škotskom biznismenu, Čarlsu Stjuartu, u Virdžiniji.
O "comigo ninguém pode" tem a determinação que o impede de desistir de si mesmo. Afinal, se ele sobreviveu à pobreza, um pai louco e vários assaltos, vai dizer: "Dificuldades nos negócios?" (Risos) "Sério?
Borci imaju osećaj svrhe koji ih sprečava da odustanu od sebe, nešto poput toga da, ako ste preživeli siromaštvo, ludog oca i nekoliko pljački, onda rezonujete: „Poslovni izazovi? (Smeh) Zaista?
Como Tina, que miraculosamente sobreviveu à cachoeira, e porque eu detesto deixar o suspense no ar, Tina e Cord se divorciaram, mas casaram-se de novo três vezes antes que o show saísse do ar em 2012.
Nešto poput Tine, koja je na čudesan način preživela vodopad, i zato što mrzim da ostavljam stvari nedovršene. Tina i Kord se jesu razveli, ali su se venčavali opet još tri puta pre nego što je serija ukinuta 2012.
1.7045469284058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?